Словения снова доказала, что Земля круглая и знакомых можно найти везде! 🙂 Светина сестра и ее муж помогли мне договориться со школой для глухих детей и попасть в нее. Времени выделили немного, но встретили очень тепло! Мне удалось поговорить о школе с заместителем директора.
Раньше в Любляне училось много глухих детей, с развитием кохлеарной имплантации их становится меньше и меньше. Как и в России, условия для работы учителей непростые. Государство не позволяет учить в классе одного ребенка, поэтому детей разного возраста обычно объединяют. В одном классе могут учиться дети 10, 11, 12 лет — по совершенно разным программам. Для учителя это очень сложно.
В Словении необычная система обучения. Все дети идут до школы в детский сад, затем начинается начальная школа, которая длится 9 (!) лет. С первого по девятый класс. Затем в обычных школах дети могут выбрать — идти и учиться 3 года в гимназии и после этого поступать в университет или учиться 4 года в колледже и параллельно получать профессию.
Школа для детей с нарушением слуха позволяет детям обучаться здесь 9 лет, а затем 4 года учиться профессии. Ребята могут стать поварами, программистами, техниками, могут работать с принтерами и печатной техникой, создавать мультфильмы или работать на станке в деревообрабатывающей промышленности. У них большой выбор, а школа располагает хорошими мастерскими и всем необходимым оборудованием для обучения.
Школа является смешанной. В ней обучаются дети с нарушением слуха, речи и дети с аутизмом. 9 лет начальной школы дети каждой группы учатся раздельно, но последние 4 года обучения всех детей объединяют. То есть на всех общеобразовательных уроках в одном классе находятся дети не только разного возраста, но и дети с разными нарушениями. Потому что государство плохо финансирует школу и не позволяет содержать класс для нескольких человек. Представьте себе класс, где учатся дети разного возраста и у одного — нарушение слуха, у другого — речи, у третьего — аутизм. Представили? Сложно. Очень. Не представляю, как работают учителя. Но работают! И добиваются хороших результатов. Мне удалось посмотреть один урок словенского языка в начальном классе, так там в середине урока одна девочка вздыхает и громко говорит: «Бедный учитель…».
В школе есть и глухие учителя, они ведут уроки жестового языка, обучают ремеслу. Подавляющее большинство учителей знает жестовый язык. Тем, кто не знает — предоставляется переводчик.
Система обучения — билингвальная. Подробнее о ней можно прочитать здесь.
Из всего вышесказанного, можно понять, что школа представляет собой комплекс: детский сад, школа, колледж. Выпускники заканчивают обучение с дипломом о среднем профессиональном образовании. Все экзамены — общие для всей Словении, дети сдают их наравне со слышащими. Однако в школе происходит разделение на два уровня подготовки детей. Часть из них сдает общегосударственный экзамен Словении, часть — другой экзамен, составленный учителями этой школы. Он не упрощенный, но немного другой. Отличаются формулировки заданий, форма подачи материала. Однако обе категории детей получают одинаковый диплом об образовании.
Как я уже сказала, мне удалось посмотреть один урок словенского языка в начальной школе. Класс — смешанный. Дети по двое работают по разным учебникам, выполняют разные задания. Однако, разминка и тема урока обычно общие. Например, падежные вопросы — кому? чему? Но упражнения для детей в рамках одной темы — разные. Те, кто младше — подкладывают картинки с одушевленными и неодушевленными предметами под соответствующие вопросы. Кто старше — дифференцируют падежные вопросы.
У всех детей есть уроки по развитию речи — индивидуальные занятия с логопедом. Они проводятся два раза в неделю в течении всего процесса обучения.
В Словении уже чувствуется общее с Россией прошлое. Многое они изменили, но даже школа внутри напоминает наши. Проблемы и сложности — все те же. Но учителя не отчаиваются и с каждым годом стараются добиться позитивных изменений и улучшения результата обучения.
Школьный магазин
У школы есть свой магазин. Всю продукцию для этого магазина делают учащиеся и ученики школы. Сам магазин небольшой, но очень уютный! Там продаются чудесные вязаные изделия, футболки, книги, украшения… Там работает невероятно открытая женщина, которая с удовольствием рассказывает про магазин и его особенности. Дети с радостью даже в свое свободное время шьют, вяжут и мастерят изделия для магазина. А многие книги, которые вы можете там увидеть, написаны учителями школы. Это книги со словенскими сказками, часть из них переведена на английский язык, а часть — даже на жестовый! Я впервые увидела книги на жестовом языке 🙂
В магазине также проходят творческие встречи. Там организованы бесплатные курсы жестового языка. Регулярно проводятся лекции на тему дефектологии, особенностей психологии и особенностей работы с детьми с ОВЗ.
Будете в Любляне — не проходите мимо! Магазин находится в самом центре города, на одной из главных улиц.
И там очень здорово 🙂
Адрес магазина:
Stari trg 24, Ljubljana